ترجم فرنسي عربي جميع المقاسات

نتائج ذات صلة

• tout (n.)
  جميع
  ... المزيد
• chaque (adj.)
  جميع
  ... المزيد
• tout (n.)
  الجَمِيع
  ... المزيد
• entier (adj.)
  جميع {entière}
  ... المزيد
• visualiser (v.)
  أَظْهَرَ لِلْجَمِيعِ
  ... المزيد
• tout le monde
  جميع الناس
  ... المزيد
• universellement (adv.)
  في جميع الأحوال
  ... المزيد
• public (adj.)
  متاح للجميع {publique}
  ... المزيد
• distribuer (v.)
  وَزَّعَ فِي جَمِيع الْأَنْحَاء
  ... المزيد
• toussaint (n.) , {festivals}
  عِيدُ جَمِيعِ القِدِّيسِين
  ... المزيد
• amnistie (n.) , {law}
  إِسْقَاط الْعُقُوبَة عَنْ جَمِيع الْمُذْنِبِينَ {قانون}
  ... المزيد
• transculturel (adj.)
  يشمل جميع الثقافات في العالم {transculturelle}
  ... المزيد
• Halloween (n.) , nt
  عشية عيد جميع القديسين
  ... المزيد
• ubiquité (n.)
  الْوُجُود فِي كُلّ مَكَان فِي جَمِيع الْأَوْقَات
  ... المزيد
• prophylaxie (n.) , {med.}
  جَمِيع الْوَسَائِل الَّتِي تُتَّخَذ لِاتِّقَاء الْأَمْرَاض {طِبّ}، {طب}
  ... المزيد
• œcuménisme (n.) , {relig.}
  نَزْعَة إِلَى تَوْحِيد جَمِيع الْكَنَائِس {دين}
  ... المزيد
• plat (n.) , {formes}
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  ... المزيد
• plan (n.)
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  ... المزيد
• invariable (adj.) , {lang.}
  مَا يَلْزَم آخِرُهُ حَرَكَة وَاحِدَة فِي جَمِيع حَالَات الْإِعْرَاب {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• Ils ont clairement indiqué que les plans de gestion devraient être adaptés aux réalités des pays et qu'il ne convenait pas d'adopter l'approche selon laquelle « un seul modèle valait en toutes circonstances et pour tous ».
  وقد أوضحوا أن الإدارة المتكاملة للموارد المائية ينبغي أن تُصمم لتواجه ظروفاً محددة، وأنه من غير المناسب اتباع نهج "المقاس الواحد للجميع".
• 90 % des poignets des femmes sont de cette taille ou plus larges, mais toutes pensent l'avoir petit ou moyen.
  فأن 90% مِن معصم النساء يكُن بِذلك المقاس أو أكبر لكن جميع النساء يظنِنَ بأن مقاس معصمهم صغيراً أو متوسط الحجم
• Surtout, l'approche dite «universelle» doit laisser la place à un examen approfondi de la marge d'action dont ont besoin tous les pays en développement pour élaborer leurs propres politiques en fonction de leurs réalités nationales.
  وقبل كل شيء، فإن النهج القائم على "مقاس واحد للجميع" ينبغي أن يفسح الطريق لمناقشة كاملة للوتيرة المطلوبة التي تحتاج إليها جميع البلدان النامية لصياغة سياساتها في ضوء الظروف المحددة.